Kikizo: Когда мы услышим что-нибудь про Episode Three? Судя по промежуткам между выходами предыдущих эпизодов - ожидание слегка затянулось.
Ломбарди: Да, следующая возможность сыграть Гордоном будет доступна гораздо позже, чем это было в промежутке между HL2 и Ep1, и между Ep1 и Ep2.

Kikizo: Может быть, вы анонсируете или покажете что-то в этом году?
Ломбарди: Возможно в самом конце года.

В интервью G4tv на прошедшем мероприятии Comic-Con 2009 Дуг Ломбарди (Doug Lombardi) рассказал о процессе разработки Left 4 Dead 2 и третьего эпизода к Half-Life 2.

По его словам Left 4 Dead 2 сделать гораздо проще, чем HL2: E3 из-за использования в первой игре ИИ режиссера (AI director). Эта технология позволяет им начать делать игровой контент очень быстро. А в таких играх как Half-Life - все делается вручную, то есть каждый момент, каждое движение Аликс, ее мимика и т.д.

Дуг Ломбарди отметил, что в плане разработки эпизодов они немного ускорились, но больше увеличить скорость создания игры не получилось. Все из-за ручной проработки одиночной кампании, где каждый момент требует внимания. Возвращаясь к Left 4 Dead 2, в игре ИИ режиссер создает контент. Остается лишь собрать все и начать тестировать игру.

Руководитель компании Valve Гейб Ньюэл (Gabe Newell) в 220 выпуске GTTV лишь подтвердил, что разработка Half-Life 2: Episode Three продолжается.

"Да, конечно, мы делаем Episode 3", ответил он на вопрос одного из читателей. Возможно, на мероприятии Gamescom 2009 Valve раскроет некоторые детали всеми ожидаемой игры.